RAKYATKU.COM, MELBOURNE - Carly Edwards (25) geram. Penata rambut itu menyerang pasangan berusia 30-an tahun, karena berciuman di luar klub malam.
"Dasar tua bangka," umpat Carly, karena tidak suka menyaksikan orang tua bercumbu.
Malam itu, kedua korban terlihat sangat mesra di pintu masuk depan Edge Geelong, barat daya Melbourne, pada 24 Oktober tahun lalu.
Carly yang gelisah mendekati keduanya, yang menyentuh dan mencium, dan menyuruh mereka meninggalkan tempat itu.
Dia kemudian meninju pria itu, dan menendang selangkangannya.
Selama ledakan kemarahan, Carly mengatakan korban adalah 'orang tua yang menjijikkan' dan memanggilnya 'babi'.
Dia merebut minuman di tangannya dengan melemparkannya. Korban menderita luka di mulutnya dari pecahan kaca.
"Ayo, pukul aku pengecut. Saya tahu Anda mau," katanya kepada korban.
Cobaan berlanjut sekitar setengah jam kemudian, ketika carly mengikuti pasangan dari kantor polisi dan meninju wajah wanita itu, kata jaksa polisi Senior Constable Kylie Jane.
Carly ditangkap beberapa minggu setelah cekcok, pengadilan diberitahu.
Dia mengatakan kepada polisi bahwa dia 'tidak ingin melihat orang tua bermesraan' dan mabuk selama insiden itu.
Carly mengaku bersalah atas dua tuduhan penyerangan yang melanggar hukum di Pengadilan Magistrasi Geelong pada hari Kamis.
Pengacara pembela Stephanie Mawby mengatakan, Carly bereaksi setelah melihat apa yang dia sebut 'tindakan seks publik'.
Dia menambahkan kliennya 'sangat menyesal' atas tindakannya.
Ms Mawby mengatakan kepada pengadilan, Carly telah didiagnosis dengan gangguan bipolar dan kombinasi alkohol dan obat resep pada malam penyerangan, berkontribusi pada perilakunya.
Sebuah hukuman serius dijatuhkan oleh Sen-Constable Jane yang menggambarkan 'serangan yang tidak diprovokasi' sebagai 'sangat tidak pantas' dan 'memalukan'.
Hakim Peter Mellas mengatakan, perilaku itu di luar karakter tetapi tidak menampik sifat serius dari serangan itu.
"Perilaku yang Anda lakukan, jelas, sepenuhnya dan sama sekali tidak pantas," kata Mr Mellas.
"Tapi tidak ada dalam sejarahmu sebelumnya yang menunjukkan bahwa kamu adalah seseorang yang melakukan ini secara teratur."
Dia diberi ikatan perilaku baik 12 bulan dan diharuskan membayar USD1000 dalam biaya pengadilan.
