Kamis, 03 Maret 2022 16:30

Penyebutan Nama Ibu Kota Kyiv atau Kiev? Bagi Masyarakat Ukraina Ini Sangat Penting

Nur Hidayat Said
Konten Redaksi Rakyatku.Com
Kota Kyiv. (Foto: Reuters/Umit Bektas)
Kota Kyiv. (Foto: Reuters/Umit Bektas)

Masih banyak orang yang menyebut ibu kota Ukraina sebagai Kiev. Tiap kali orang Ukraina mendengar, mereka kerap kali merevisi hal tersebut.

Rusia dan Ukraina memiliki akar yang sama, yaitu dari bahasa Slavonik timur (berbeda dengan bahasa Slavonik barat seperti Polandia dan bahasa Slavonik selatan seperti Bulgaria).

"Mereka semua berasal dari akar yang sama, tetapi kemudian berbeda dalam perkembangan bahasanya," kata Monica White, profesor dalam studi Rusia dan Slavonik di Universitas Nottingham.

Baca Juga : Presiden Ukraina Yakin Pengiriman Jet Tempur F-16 AS Dapat Mengakhiri Invasi Rusia

Penulisan Kiev diperkenalkan dan diakui secara internasional pada periode kepemimpinan Uni Soviet.

Bagi Ukraina, penulisan dan penyebutan Kyiv adalah representasi dari kemerdekaan, kebebasaan, dan identitas.

"Banyak orang Ukraina melihat ini sebagai tanda penghormatan terhadap bahasa dan identitas mereka," kata Andrii Smytsniuk, guru bahasa Ukraina di Universitas Cambridge. (*)

Baca Juga : AS Kirim VAMPIRE ke Ukraina 

Sumber: BBC Indonesia

 

#Ukraina #Kyiv #Kiev